Thomas a utilisé beaucoup de métaphores étendues dans son poème. Ici, le lever du soleil signifie la naissance de la vie, le voyage du soleil pendant le jour comme durée de vie, le coucher du soleil comme approche de la mort, et la nuit comme vie après la mort. De plus, « vue aveuglante » est une métaphore utilisée pour désigner la vision écrasante.

certitude.

Jeu de mots

« Les  » hommes de tombe  » peuvent être considérés comme un jeu de mots parce que les tombes montrent à la fois le sérieux et une pierre tombale marquant la mort de quelqu’un.

Allusion

L’expression « hauteur triste » peut être considérée comme une allusion à la vallée biblique de la mort, qui était une montagne métaphorique où le père se tient debout, est marquée comme la limite du monde mortel.

Refrain

On le voit dans le poème avec les vers « ne pas aller doucement dans cette bonne nuit » et « rage, rage contre la mort de la lumière ».

Similaire

« Les yeux aveugles peuvent flamber comme des météores » est une comparaison.

Allitération

L’allitération se réfère à la répétition du son des consonnes initiales lorsqu’elles sont placées les unes à côté des autres. Dans le poème, il le fait avec les lettres « N » dans « proche » et « nuit », « G » avec « aller » et « bon », (notez que la douceur est omise parce qu’elle produit un doux son consonant, contrairement aux autres qui produisent un son dur), « B » (aussi Bl) avec « aveugle » et « blaze », « Th » dans « though », « their », « that » et « them », « D » dans « Deeds », et « dance », « L » dans lumière et similaires ».

Sibilance

C’est l’usage répété des mots qui produit le son « s ». Voyez dans le poème « malédiction », « bénédiction », « larmes » et « féroce ».

Assomption

C’est la répétition des voyelles. Voir avec « i » et « a ».

Répétition

Le mot « rage » est répété deux fois dans le refrain « Rage, rage contre la mort de la lumière ».

Apostrophe

C’est une figure de rhétorique exclamatoire. On le voit dans le refrain « Rage, rage contre la mort de la lumière ».

Contraste

Thomas a dessiné un contraste saisissant avec des mots contradictoires comme douceur et rage, nuit et jour, lumière et obscurité, aveugle et vue, et malédiction et bénédiction.

Paradoxe

Le poète déclare un paradoxe lorsqu’il dit que les mourants qui deviennent aveugles peuvent voir.

Parallélisme

Thomas établit des parallèles entre les meilleurs hommes de la génération – les bons, les sages, les sauvages et les hommes graves.

Oxymoron

L’expression « maudit, bénis-moi » est un oxymoron, où le poète a juxtaposé deux actions opposées l’une après l’autre.

Imagerie

Nous voyons beaucoup d’images dans le poème, avec des couchers de soleil et du ciel nocturne, avec des éclairs qui ne craqueront pas, la baie verte où les vagues s’écrasent sur le rivage, et des météores qui brillent dans le ciel.

À PROPOS DE L’AUTEUR

Dylan Thomas est né le 27 octobre 1914, à Swansea, au Pays de Galles. Son père était un maître d’école anglais, et c’est à partir de lui que son amour pour la littérature s’est d’abord développé. Il n’était pas un élève très remarquable à l’école et a abandonné l’école à l’âge de 16 ans, pour devenir journaliste pendant un certain temps. Il a commencé à écrire très jeune, et beaucoup de ses œuvres sont parues dans la presse écrite alors qu’il n’était encore qu’un adolescent. Mais ce n’est qu’après son poème « Light breaks where no sun shines » publié en 1934, qu’il reçut une véritable attention. Malgré cette popularité, il avait du mal à gagner sa vie, c’est pourquoi il a augmenté ses revenus grâce à des tournées de lecture et à des émissions. Son travail avec la BBC dans les années 1940 a suscité encore plus d’attention, ce qui a été renforcé par ses tournées en Amérique.

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*